ウイスキーラベルには多くの数字があります。Batch No.を熟成年数や点数と考えると読み違えます。まず数字の前後にある単語を確認します。
数字を5種類に分ける
| 表示例 | 主な役割 | 同じ意味にしないもの |
|---|---|---|
| Batch No. | 製造・発売単位の識別 | 熟成年数 |
| Lot No. | 管理単位の識別 | 品質順位 |
| Cask No. | 特定樽の識別例 | バッチ全体 |
| Bottle No. | 個別瓶の識別例 | 総生産量 |
| Release Year | 発売年 | 蒸留年・瓶詰め年 |
公式説明と組み合わせる
Macallan Rare Caskには年ごとのReleaseとBatch No.の表示例があり、Ardbeg Traigh BhanにもBatch 5の例があります。一方、Macallan Fine & RareではAge、Year Bottled、Cask No.、総瓶数が別々に示されています。番号は商品ごとの文脈で読みます。
年数との混同を避ける
SWAの生産者向けガイダンスは、スコッチで年数や蒸留年と誤認させる数字を避けるよう示しています。12、18、2020などの数字があっても、熟成年数、蒸留年、発売年のどれかを見出し語と公式説明で確認します。
4行で記録する
- 表示語：Batch、Lot、Cask、Bottle
- 番号：記号を含めてそのまま
- 発売年・瓶詰め年：確認できる場合
- 公式URLと確認日
スモールバッチは商品表現の意味、シングルカスクは樽数の違いです。番号の読み方とは分けて確認します。
まとめ
- Batch No.は世界共通の品質順位ではない
- Lot、Cask、Bottleを分ける
- 年数、蒸留年、発売年と混同しない
- 番号の前後と公式説明を確認する
- 番号、年、URL、確認日を記録する
