「ファーストフィル・バーボン樽」は一つの樽名ではありません。「以前何を入れたか」と「スコッチを何回入れたか」を組み合わせた説明です。前歴と使用回数を分けると読み違いを防げます。
ファーストフィルはスコッチ使用の初回
| 表示 | 一般的な意味 | 確認点 |
|---|---|---|
| First fill | スコッチの原酒を初めて詰める | 樽の前歴も併記する |
| Second fill | スコッチ熟成の2回目 | 最初の熟成期間も影響する |
| Refill | スコッチ熟成後の再使用 | 具体回数は一律でない |
| Virgin oak | 酒の熟成に未使用の新樽 | First fillとは別区分 |
The Glenlivet公式は、別の液体を保持した樽をスコッチ熟成へ初めて使うものをfirst fill、すでにウイスキー熟成へ使ったものをrefillと説明しています。
前歴と使用回数は別情報
スコッチの公式仕様は、条件を満たすワイン、ビール、スピリッツなどの熟成に使ったオーク樽を認めています。したがって、ex-bourbon、ex-sherry、ex-wineは前歴、first fillやrefillはスコッチ側の使用回数として読みます。
前歴の基礎はバーボン樽とシェリー樽、未使用樽との違いは新樽と中古樽で確認できます。
樽の影響は回数だけで決まらない
一般にfirst fillは樽由来の色や香味が現れやすく、refillは木の影響が穏やかで原酒の個性を残しやすいと説明されます。ただし、前歴の酒、樽材、サイズ、内面処理、過去の熟成期間、保管環境でも変わるため、強弱を保証する規格ではありません。
4軸で商品説明を読む
- ex-bourbonなど前歴を確認する
- first、second、refillの使用回数を確認する
- 樽サイズと樽材を確認する
- 熟成年数とfull maturationかfinishかを確認する
同じfirst fillでも、ex-bourbon barrelとex-sherry buttでは前歴とサイズが異なります。表示を一語で順位づけせず、四つの欄を埋めます。
まとめ
- first fillはスコッチ熟成の初回
- refillはスコッチ熟成後の再使用
- 前歴と使用回数は別情報
- 樽材、サイズ、年数、目的も確認する
- 使用回数を品質順位にしない